lundi 16 août 2010

Il paraît que j'ai l'air d'une parisienne ....

Bon aujourd'hui je raconte tout tout tout !!

Il y a bientôt presque 1 mois, en arrivant à la biblio pour réviser (ça m'arrive de temps en temps), j'me suis posée 2 minutes pour reprendre mon souffle (30 minutes de vélo sous un soleil de plomb ça fait mal) et pour boire un p'tit thé au lait. Arrivent 2 japonais, une femme et un homme qui me demandent si j'aimerai apprendre à jouer du Taiko (le tambour à la japonaise). Ils me demandent si j'habite à Kyoto, pourquoi je suis là, qu'est ce que je fais, etc. Alors moi à ce moment là, j'étais rouge et toute suante de la course que je venais de faire et j'n'avais envie que d'une seule chose c'était de boire mon thé, mais avec toutes ces questions impossible d'attraper la paille et d'avaler une seule gorgée. J'me résigne donc et j'commence à me concentrer sur les questions, et sur le pourquoi de cet entrainement "gratuit" à l'art du tambour japonais. Les mots, Audition et Télé ont aussitôt suivi. C'est donc pour une émission télé qui s'intéresse aux étrangers qui aiment Kyoto et la culture japonaise en générale. Tous les mois, ils filment des étrangers dans leur vie de tous les jours à Kyoto. Parler d'audition m'a fait un peu peur, (télé aussi d'ailleurs, j'ai pas très envie de passer à la télé, même si ça risque d'être une expérience unique) mais ils m'ont rassuré en me disant que c'était avant tout pour voir la motivation des candidats. On a continué à parler un peu (enfin j'leur ai raconté ma vie) et ensuite ils m'ont dit qu'ils m'enverraient un mail pour me confirmer la date et l'heure de l'audition. J'ai dit ok, ok et après leur départ, j'ai enfin pu boire mon thé au lait tout en me disant que c'était quand même fou ce qui venait de se passer. J'ai oublié de dire qu'en plus de l'audition, la condition importante était qu'il fallait être libre tous les weekends du mois d'août et surtout le 1er septembre le jour du show télé (en direct), ça, c'est facile pour moi vu que je suis libre comme l'air en ce moment, enfin début août j'étais quand même en "guide duty", mais c'est une autre histoire (pour bientôt!). Le lendemain je reçoit un mail où il est écrit que pour l'audition il va falloir "donner le meilleur de soi et pourquoi ne pas chanter une chanson, danser ou encore faire du tambour, etc." trois choses dans lesquelles je suis .. euh ... nulle quoi !! j'ai donc bien stressée 1 semaine à chercher quoi chanter (ok j'suis quand même un peu moins nulle en chant (quoique) qu'en danse ou encore qu'en tambour japonais (niveau zéro assuré !!). J'suis passée de "Ponyo Ponyo Ponyo, sakana no ko" (la chanson du dernier Miyazaki) à "Il venait d'avoir 18 ans" (j'imite très bien Dalida !!!:p), pour finir par "Le lion est mort ce soir" de Henri Salvador. J'me suis donc entraînée sérieusement (j'ai lu les paroles 2 fois) et j'ai attendu le jour de l'audition avec un p'tit stress constant là où ça fait mal. Le jour J (le 31 juillet !! Si c'est pas un signe ça !), j'hésitais encore à aller à cette audition bizarre où j'allais me ridiculiser en détruisant une très jolie chanson. J'ai été à droite à gauche en vélo toute la journée avec une amie Allemande et son fils, et après être passé chez moi on a été tous les trois à l'audition. Arrivée là-bas, en parlant avec ma voisine (encore une nouvelle amie que j'me suis faite et rien que pour ça, ça valait le coup d'y aller à cette audition !!) en lui demandant ce qu'elle comptait chanter, j'me suis rendue compte qu'ils ne demandaient pas vraiment aux gens de chanter, tout ce stress pour rien !! j'ai appris la chanson pour rien !!! (enfin on peut pas dire qu'elle soit très longue à apprendre cette chanson, avec tout ses "Winboe, winboe, oo- winboe"). En fait d'audition, on nous a fait remplir un questionnaire, avec, en plus des questions de base, des questions sur ce que l'on aime au Japon, à Kyoto, comme nourriture, etc. On nous a pris en photo et hop ensuite on attend bien sagement 10 minutes (le temps de faire connaissance avec ses voisins). Six par six on entre dans la salle des jurés (ils étaient 4, et sur les 4 il y avait les 2 personnes qui étaient venues à ma rencontre le jour de la biblio). Il y a avait donc le directeur du programme, le prof de Taiko, et deux productrices. Dans le fond il y avait également un autre homme (trop marrant) qui gère l'émission j'crois, en tout cas il donne des conseils à gogo. Ils filmaient l'audition et chacun notre tour on a raconté pourquoi on était là et bla bla bla et ensuite ils posaient des questions. C'était en japonais, alors quand mon tour est arrivé j'ai fait vite et concis. Le but était de montrer qu'on était motivé pas de raconter sa vie. Pourtant j'ai complètement oublié de parler de tambour, j'en ai pas parlé une seule fois, alors qu'en y repensant après coup les autres ont tous parlé super longtemps et surtout ils ont au moins mentionnés le mot "Taiko" (la base quoi). A la fin le prof nous a fait mémoriser un rythme et nous a demandé de le répéter. On a dû le faire 10 fois et seule la 9ème fois j'ai réussi à le faire correctement (la 10ème fois je l'ai raté). Ensuite on nous a dit merci et Baibai, on vous rappellera ce soir vers 21h pour vous donner une réponse. Bon, ma journée d'anniversaire à pu continuer avec visite de temples cachés et surtout un Matsuri (festival) le soir (j' mettrai des photos). Vers 20h30, coup de fil :
-Olivia ?
-Oui ...
-On a pas encore fait notre choix mais on veut absolument que tu viennes le 1er septembre et le 28 et 29 août. Tu serais libre?
-euh .... oui j'suis libre
-ok, mais on a pas encore fait notre choix !!!
-ok, ok.
Une demi-heure (et quelques pâtisseries) plus tard :
-Olivia?
-Oui ...
-Tu es prise !!! Félicitation !!!
-Ohhh Cooool Merci (cooooool (pensée intérieure))!!
-Tu as été choisie parmi une quarantaine de personnes, alors fait de ton mieux !!
-Ok, je ne vous décevrais pas !! (enfin, c'est à peu près ce que j'ai répondu)

Tout ça pour dire que j'ai été prise (yeah yeah :)), et que depuis je passe tous mes weekends à répéter, répéter, répéter, à taper sur des tambours énormes et surtout à suer suer suer. Le weekend dernier on a eu 1 journée entière de répétition et depuis j'ai les muscles de ma mains gauche qui me font trop mal (j'me découvre de nouveaux muscles), j'ai les mains pleines de cloques (entre ça et le vélo, j'ai des mains qui s'apparentent à un terrain montagneux), mais c'est une expérience géniale !!! Les profs sont géniaux et tellement doués ! On est un petit groupe de 10 étrangers auxquels ils ont ajoutés un duo de comique japonais et le présentateur de l'émission. Le duo de comique japonais est formé de Wada chan et de Ichi (ils sont trop choux tous les 2), le présentateur s'appelle Yohei (j'ai encore du mal à retenir certains prénoms T.T), le Vietnam est représenté par Hom, la Chine par Akari, le Canada par Shaheed, la Suède par Olof, l'Ecuador par Peri, la Bolivie par Javier, la Malaisie par Wira, l'Australie par Peter, la Pologne par Machi et moi pour la French touch.
Le côté répétition et apprentissage du Taiko est vraiment génial, par contre le côté je vous filme tout le temps (surtout quand vous êtes en train de rater un enchainement) ça le fait moins. D'ailleurs j'vais sûrement être surnommée la "française qui sue", parce que je sue, je sue, et je ressue et bien-sûr toute cette sueur est filmée et refilmée (T.T). En attendant d'avoir un surnom bien à moi, pour l'instant je suis plutôt la parisienne (moi une parisienne on dirait une blague !!). Le premier jour d'entrainement j'suis arrivée en robe (à la base un pyjama mais qui passe très bien en petite robe simple en coton) et le présentateur m'a demandé d'où je venais et quand j'ai répondu France il a dit :"évidemment, d'où cet aspect sophistiqué" (ma robe en coton grise, sophistiquée ? euh ...). Enfin voilà pour eux je suis la France (quelle caricature) et donc j'essaye de faire bonne figure (au moins ça me permet de mettre toutes les robes que je n'ai jamais mises en France justement :p).
Aujourd'hui ils voulaient nous filmer dans notre environnement. Le but : ouvrir les placards. J'ai donc rangé ma chambre/appartement, fait ma lessive, nettoyé le sol et hop je les ai attendu bien sagement. Ils sont arrivés 30 minutes en avance (j'étais en plein brossage de dents) mais j'étais prête !! Pas une poussière, pas un objet de travers, tout était bien rangé, à part bien sûr le placard à vêtement (il est minuscule et j'crois qu'il faut que je prenne une photos pour vous montrer l'étendue des dégâts). En fait j'ai une Tour de Pise à droite et à gauche des vêtements pendus à des cintres qui servent à tenir la Tour prête à s'écrouler. Programme : Visite de mon placard et ensuite direction mon "soi-disant" restaurant à Takoyaki préféré (lors de l'entretien j'leur ai dit que c'était un de mes plats japonais préféré). Alors première visite de l'appart pour le caméraman et l'éclairage. J'ai droit à un : "tu viens de te lever?" (de la part du japonais marrant qui est vraiment marrant) en plus, c'est vrai que je venais de me réveiller d'une petite sieste éclair. Ils reviennent ensuite avec le présentateur et le show commence. On filme à droite, à gauche, oh c'est grand (vraiment?), c'est propre (un peu mon neveu, j'y ai passé du temps moi à nettoyer), c'est vraiment une chambre de fille (euh, oui). Ensuite ouverture du placard et là la phrase arrive enfin : "tu as vraiment l'air d'une parisienne" (???). Visite du placard : "Quelle est ta tenue préférée ? Euh .... Quelle serait la robe que tu mettrais pour un rdv galant ? Euh ....." Prise de vue avec ma robe (nouvellement) préférée et la jupe que je mettrais (bien sûr) pour un rdv galant (ça se dit encore ça). Ensuite (là spéciale dédicace à Béré) ils ont vu mon petit chien (bien en évidence sur mon lit) et j'leur ai raconté son histoire :). A suivit un gros plan du calendrier japonais accroché à mon mur (à chaque fois c'est un vrai succès (merci encore à ta maman Naoko :)!!)). La prochaine prise de vue se fait dans le restaurant de Takoyaki situé près de la gare (à 5 minutes de chez moi). Ils me demandent de passer ma tenue préférée (alors là le cliché de la française et de ses fringues ça m'a un peu refroidie, mais ça fait partie du jeu), je change donc de robe et hop on y va. Là il faisait très très chaud et c'est tout naturellement en suant à grosse goutte qu'on a mangé des Takoyaki (très chaud) avec le présentateur. Et voilà c'est fini, vous savez tout. Ce weekend on s'entraine 2 jours d'affilé alors ça risque de faire mal, j'pourrai peut être plus écrire après ces 2 jours (T.T).

Désolée pour le roman et les photos suivent très bientôt !
Ciao.

4 commentaires:

Unknown a dit…

Génial ton récit Olivia !
Qu'est-ce que tu écris bien ! Tu sais tenir ton lecteur en haleine !
Pour ce qui est de ton côté frenchie, je suis plutôt d'accord avec tes coachs de taiko, tu es une vraie fille, très délicate et coquette, je trouve eneffet que c'est plutôt frenchie voire parisien.
Tu es une adorable ambassadrice de la France au pays du soleil levant !

olivia a dit…

Whaaa c'est vraiment trop gentil *(^.^)* !!! Mais c'est mon côté 9-3 (yo yo yo) qui rigole quand j'entends le mot "parisienne" !! Pour moi une "parisienne" ce sont les filles de St Germain des Prés, grandes, élancées et habillées chez Maje ou Comptoir des Cotonniers :)
Bisous ma lectrice préférée :).

anne a dit…

ah c'est super ton histoire!
Si tu leur chantes Dalida à la télé nippone, je suis obligée de prendre l'avion pour t'accompagner, lol
il faudra que tu postes la video de ton show,
biz biz

Unknown a dit…

C'est vrai que pour l'avoir vue, ta robe préférée ne fais pas trop Parisienne !!!!! Et oui ta petite peste de cousine n'est pas très gentille !!!!! Mais peut-être que ces Japonnais ne sont jamais venus à Paris justement !!!! Et puis née à Paris, tu en est une de vraie Parisienne !!!!